'' Base for all stations of east Pakistan police,
keep listening, watch, we are already attacked by the pak army,
Try to save yourself, over''
A restless unbecoming fright
At the first part of that dark night,
A constable shouted-
Occupation forces are attacking for bloodshed
join all police party to resist responding siren red,
The lunatic bell was raised
At the Police Barrack of Rajarbagh based
Freedom seeker mass peoples joined
With police raised the red-green flag sailed,
They resisted first by armed fearless fight
Against Pak army’s Operation Search Light
That night was the dark black twenty-fifth March.
In nineteen seventy-one.
Millions of people meet with the police
All ages of freedom fighters
Thirty hundred- thousand sacrificed their lives in the nine months of the war.
Constable Abdus Salam
Mohiuddin Jahangir
Proved themselves by giving their life
They are the real heroes.
They resisted first by armed fearless fight
Against Pak army’s Operation Search Light
That night was the dark black twenty-fifth March.
In nineteen seventy-one.
Tracer bullet hit
Injuries in our golden people's chest
The blue sky is covering
With Flare magnesium light,
Three knot three fight against
Huge Tank & arms ammunition
They're killing freedom seeker
And Bangladeshi’s strength is not petty or less,
They resisted first by armed fearless fight
Against Pak army’s Operation Search Light
That night was the dark black twenty-fifth March.
In nineteen seventy-one.
অনুবাদ
অনুবাদ
রাত্রি তখন প্রথম প্রহর
ডাক দিল এক কনস্টেবল
পাক হানাদার দিচ্ছে হানা
প্রতিরোধ গড়ো পুলিশ দল।
ডাক দিল এক কনস্টেবল
পাক হানাদার দিচ্ছে হানা
প্রতিরোধ গড়ো পুলিশ দল।
পাগলা ঘণ্টা উঠলো বেজে
পুলিশ ব্যারাক রাজারবাগে
মুক্তিপাগল আম-জনতাও
ওড়ালো লাল-সবুজ পাল।
পুলিশ ব্যারাক রাজারবাগে
মুক্তিপাগল আম-জনতাও
ওড়ালো লাল-সবুজ পাল।
রুখে দিল পাক সেনাদের
অপারেশন সার্চ লাইট
সে রাত ছিল একাত্তরের
ভয়াল কাল পঁচিশ মার্চ।
অপারেশন সার্চ লাইট
সে রাত ছিল একাত্তরের
ভয়াল কাল পঁচিশ মার্চ।
পুলিশের সাথে মিলল লাখো
মুক্তিসেনা সব বয়সের
ন মাস যুদ্ধে লাখ তিরিশেক
প্রাণ দিল এই বাংলাদেশের।
মুক্তিসেনা সব বয়সের
ন মাস যুদ্ধে লাখ তিরিশেক
প্রাণ দিল এই বাংলাদেশের।
কনস্টেবল আবদুস সালাম
মহিউদ্দিন জাহাঙ্গীর
জীবন দিয়ে করল প্রমাণ
তারাই সত্যিকারের বীর।
মহিউদ্দিন জাহাঙ্গীর
জীবন দিয়ে করল প্রমাণ
তারাই সত্যিকারের বীর।
রুখে দিল পাক সেনাদের
অপারেশন সার্চ লাইট
সে রাত ছিল একাত্তরের
ভয়াল কাল পঁচিশ মার্চ।
অপারেশন সার্চ লাইট
সে রাত ছিল একাত্তরের
ভয়াল কাল পঁচিশ মার্চ।
ট্রেসার বুলেট হানছে আঘাত
আমার সোনার ছেলের বুকে
ফ্লেয়ার ম্যাগনেশিয়াম আলো
নীল আকাশটা দিচ্ছে ঢেকে।
আমার সোনার ছেলের বুকে
ফ্লেয়ার ম্যাগনেশিয়াম আলো
নীল আকাশটা দিচ্ছে ঢেকে।
থ্রি নট থ্রির লড়াই চলে
ট্যাংক কামানের গোলার সাথে
মারছে ওরা স্বাধীনচেতা
বাঙালিরাই বা কম কিসে।
রুখে দিল পাক সেনাদের
অপারেশন সার্চ লাইট
সে রাত ছিল একাত্তরের
ভয়াল কাল পঁচিশ মার্চ।
ট্যাংক কামানের গোলার সাথে
মারছে ওরা স্বাধীনচেতা
বাঙালিরাই বা কম কিসে।
রুখে দিল পাক সেনাদের
অপারেশন সার্চ লাইট
সে রাত ছিল একাত্তরের
ভয়াল কাল পঁচিশ মার্চ।
(১৯৭১ সালের ২৫শে মার্চের কালরাতে রাজারবাগ পুলিশ লাইন্সে পুলিশের প্রথম সশস্ত্র প্রতিরোধের সেই সব বীরদের প্রতি যাদের আত্মত্যাগের বিনিময়েই আমাদের আজকের বাংলাদেশ )
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন